1/29/2016

Les Marylènes - Le Beau Tetard Sur Son Cigare - Vogue 107-45.V.159 EC - 1978

After Martin Circus released the Beach Boys 'Barbara-Anne' cover song 'Marylene', the band was accompanied by a dancing troupe called Les Marylènes. I read that they were backed by the band Bulldozer, which is basically a bunch of Martin Circus members anyway, but this is the best thing Bulldozer ever did if that's true.







A bad translation of the lyrics:

Hey hey! You see there on his cigar? 
Hey hey! You see what I see? The beautiful tadpole! 

More than a flashy slot 
Plastic jacket, helmeted, gloved, wolf eyes 
This boy makes tilt in our hearts 
When we see him tumble down on his chopper 

He is great, he pep, a star next 
There is extra super extra ... 

It is the king who defeated the union 
The President of the kingdom Shanty Happiness 
Oxygen from those who love fresh air 
Jam Fly girls leaving their mother 

He is great, he pep, a star next 
There is extra super extra ... 

Hey! Hey hey! Hey! Hey hey! 
Hey! Hey hey! Hey! Hey hey! 

Hey hey! You see there on his cigar? 
Hey hey! You see what I see? The beautiful tadpole! 

They say he drag his bike 
Too bad for us, we hovered a little too! 
Against a girl, we had a chance 
Against his machine, of course, is lost in advance 

He is great, he pep, a star next 
There is extra super extra ... 

The beautiful tadpole, it is great on his cigar! 
The beautiful tadpole, he pep, a star next.

No comments:

Post a Comment